韩国的月亮　韩国的“中秋节”
“十五的月亮十六圆”。新华社亚运会报道团中秋节飞赴韩国釜山，十五的月亮，十六的月亮，都在韩国看了。

在中国人的传统中，有几个日子似乎是不宜远行的。例如中秋节，一年中此时月亮最圆，被赋予“团圆”的特殊意义，成了家庭亲情的象征。

同机有一位姓金的釜山女士，会说几句简单中文，她提了几盒月饼，还是北京名牌“稻香村”。金女士说，她要回家过中秋节——原来，韩国人也是过中秋节的。

当然，韩国人过中秋节跟中国人不大一样，韩国把中秋节叫作“秋夕”，他们对于中秋节的重视，似乎更甚于中国人。到釜山后乘大巴进城，我们看到出城的高速路上一路塞车，不亚于下班高峰期的北京，而沿街店铺大多关门。为了欢度中秋节，韩国从２０日开始，放假３天。

从１９日起，韩国人就开始为中秋节忙碌了。韩国的报纸说，今年中秋节的旅行人数将比去年增加３.１％，有大约３０００万人开始“中秋大流动”，而韩国总人口也不过４７００多万。于是我们看到，釜山与外界的几条高速公路都出现了严重堵塞的现象。

新闻中心一位名叫于海涛的志愿者告诉我们，韩国人过中秋节的重要内容是祭祀祖先。过去农业经济占主导地位时，每逢中秋时节，韩国人用新粮做成各种美味食品，到祖墓去祭奠，外出的子孙，不管离家多远，都要回来团聚；而妇女在这一天进行织布比赛，穿着盛装荡秋千。至今在韩国，中秋节仍是仅次于春节的传统节日，除了祭祖外，韩国人还选择在中秋节期间出门度假。

釜山是个很漂亮的城市，碧海蓝天，依山而建的城市建筑不少也是彩色的，整个城市看上去并不是太“摩登”，但充满了生活的活力。从北京飞到釜山，不到两小时，虽然满眼尽是天书般的韩文，但我们并没有太多的陌生感，或许，韩国处处都留下了当年中华文化辐射与交流的痕迹。

无疑，韩国人想将本次亚运会办成一次亚洲文化大交流的体育盛会。他们还有更高的梦想，在组委会发放的宣传手册上，印着“釜山亚运会将为朝鲜半岛民族联合和亚洲团结以及世界和平做出重要贡献”。中秋节下午我们去亚运会主新闻中心办采访证件，离开时已是傍晚，抬眼看见主新闻中心广场前一排旗杆上，有一面朝鲜国旗在其中飘扬，心中不由万般感慨。

朝鲜国旗能在韩国升起，历史上还是第一次。此前，朝鲜和韩国通过协商，决定双方体育代表团在釜山亚运会开幕式上同时入场，并统一使用半岛旗。我们来釜山前，又听到了朝鲜和韩国协商决定双方的铁路、公路实现对接。

釜山亚运会组委会公报运营（即新闻及公共）团长高汉益中秋节在接受新华社记者专访时兴奋地说，釜山亚运会组委会想实现５个目标：一是促进亚洲国家间的友谊与团结，二是促进南北朝鲜的早日统一，三是使釜山的环保建设更上一层楼，四是为亚洲大家庭的不同文化提供一个交流场所，五是发展釜山的经济。“通过这届亚运会，我们期望让世界认识釜山，了解韩国人。”

中秋之夜，皓月当空，在我们下榻宾馆前的海滩上，釜山的少男少女们在燃放烟花，欢声笑语直至凌晨；穿着传统短上衣和优雅长裙的小女孩，牵着老人的手在赏月。尽管今天在城里已看不到韩国妇女们身着盛装、集体织布的盛况了，尽管釜山街头染了头发、开着跑车把流行音乐放得山响的年轻人比比皆是，但不变的，是根深蒂固的传统文化。

出国前看报纸，说中秋之夜晚上９点５９分，月亮最圆——韩国的时间比北京时间要晚一个小时，那么，当晚１０点５９分，是“韩国月亮”最圆的时候了。我们和我们的亲人，都在这轮圆月的辉映之下。

根据组织者的心愿，一周后开幕的釜山亚运会，也要办成如中秋月一样“团圆”的亚洲体育盛会：所有亚奥理事会的成员都将派出代表队前来釜山，包括新独立的东帝汶、刚刚摆脱了战乱的阿富汗。不仅是规模的团圆，更是精神的团圆，就如釜山亚运会宣传画所表达的那样——两只手，紧紧拉在一起。（完）